Over the past two years, the overseas short drama market has shown a remarkable explosive growth. Notably, in this global short drama wave, Chinese companies have already firmly occupied a central position. According to the latest industry data, by 2025, the download share of Chinese short drama apps globally has exceeded 80%, demonstrating strong market dominance.

From App Export to Content Export

Aside from platform applications dominating the market, the short dramas popular overseas also highly rely on China in terms of supply. Currently, a considerable number of short dramas that are popular abroad are actually pre-made domestic series that have been dubbed and exported. With the accelerated pace of short drama exports, the industry's demand for large-scale and efficient dubbing is experiencing explosive growth, which has turned AI dubbing services from "auxiliary tools" into industry necessities.

AI Technology Empowers Cost Reduction and Efficiency Enhancement

In traditional models, human translation can handle only about 10 short dramas per month, with costs ranging between 1,500 to 3,000 yuan per drama, showing obvious efficiency bottlenecks. In contrast, AI dubbing services provided by technology service providers such as Hangzhou Xiaoying Innovation Technology Co., Ltd. are reshaping the industry landscape with their technological advantages.

According to relevant business managers, with the support of AI technology, it is now easy to complete the translation of more than 1,000 short dramas per month, while the cost per drama has significantly dropped to between 300 and 500 yuan. This exponential improvement in efficiency and drastic reduction in costs not only solve the production capacity issues of overseas works but also provide solid technical support for Chinese cultural products to rapidly cover global markets.