Recently, an actor named Liu Meihan shared a fun voice acting story on her social media platform, which sparked online discussions about the accuracy of AI. While dubbing for her new drama, she was unsure about the pronunciation of the character "坊" in "铸币坊," and sought help from five mainstream AI tools, but the results left her thoroughly confused.
The AI "Heteronyms" Battle:
Different Pronunciations: In Liu Meihan's test, Baidu provided the pronunciation fáng; while DeepSeek, Tencent Yuanfang, and Ali Qwen all unanimously gave fāng as the answer.
The Same App, Different Results: What shocked Liu Meihan was that the Doubao on her phone and the Doubao on her recording teacher's device gave different pronunciations for the same word.
Dictionary Ends the Chaos: Amidst the confusion, Liu Meihan finally confirmed the correct pronunciation through the Xinhua Dictionary app, which is fáng (used for street names or shop names).
Liu Meihan commented that although people now tend to "ask AI" when facing problems, large models still have obvious "hallucinations" and inconsistencies when dealing with rigorous academic or pinyin-related issues, and the final results may not be reliable.
