最近、俳優のリューメイハンがソーシャルメディアで共有した声優のエピソードが、ネットユーザーの間でAIの正確性についての議論を引き起こしました。彼女が新しいドラマの声を担当する際、「鋳銭房（ちゅうせんぼう）」の「坊（ぼう）」という字の読み方が分からないために、5つの主要なAIツールに相談したものの、その結果は彼女を完全に混乱させました。

AI界の「多音字」大乱闘：

それぞれ異なる読み方：リューメイハンのテストでは、百度が提供した読み方は fáng でした。一方、DeepSeek、騰訊元宝およびアリババQwenは一斉に fāng と答えました。

同じソフトウェアでも結果が異なる：驚きなことに、リューメイハンは自分のスマートフォンにある豆包と録音講師のデバイスにある豆包が、同じ単語に対して異なる読み方を示していることに気づきました。

権威的な辞書が決着をつける：この混乱の中で、リューメイハンは最終的に新華辞典アプリで正しい読み方が fáng（街や店の名前として使われる）であることを確認しました。

リューメイハンはこのことについて感嘆し、「今では誰もが『事があればAIに尋ねる』のが習慣だが、こうした厳密な学術的または発音の問題に関しては、大規模言語モデルには明らかに『幻覚』や不一致があるため、最終的な結果は必ずしも信頼できるとは限らない」と述べました。