經過19年的虧損，Reddit 終於在上市後迎來了利潤。這家在線論壇在2023年第三季度報告中顯示，淨收入達到了2990萬美元，營收348.4億美元，同比增長了68%。與前兩個季度的虧損相比，這一成績令人矚目，Reddit 似乎終於找到了自己的方向。

reddit，官方logo截圖

Reddit 的聯合創始人兼首席執行官史蒂夫・哈夫曼在季度報告中表示:“第三季度是 Reddit 的里程碑時刻。” 他指出，平臺每日活躍用戶已超過9700萬，比去年增長了47%。更令人興奮的是，這一季度中，用戶數量多次突破了1億，這是 Reddit 長期以來的一個重要目標。

那麼，Reddit 是如何實現盈利的呢?哈夫曼給出了答案:人工智能。他提到，Reddit 今年開始利用 AI 技術對平臺內容進行多語言翻譯，讓非英語用戶也能享受到這些內容。

“這個季度，機器翻譯帶來的用戶數量比上季度增加了四倍，” 哈夫曼說，預計到2025年，Reddit 將把機器翻譯擴展到30多個國家。

目前，Reddit 的翻譯功能主要涵蓋了法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語和德語。Reddit 早前與谷歌和 OpenAI 達成了合作，允許這兩家公司訪問其數據 API，同時 Reddit 也在利用這些 AI 工具。雖然當時對這些 AI 工具的具體用途並不明確，但現在看來，翻譯內容顯然是其中的重點。

Reddit 預計第四季度仍將盈利，收入有望增長至4億美元，EBITDA 可達1.25億美元。不過，Reddit 需要向其用戶證明，將如何利用這些利潤來改善平臺。哈夫曼提到，提升用戶搜索體驗將是未來的一個關鍵點，這也是用戶們非常期待的改進之一。

哈夫曼表示，“展望2025年及以後，我們將尋求加速我們的產品路線圖，無論是通過新產品開發、全球擴展還是增長廣告業務。”然而，他並沒有透露太多具體計劃。

劃重點:

🌟 Reddit 首次實現盈利，第三季度淨收入2990萬美元。  

📈 用戶增長顯著，日活躍用戶數9700萬，多個時段突破1億。  

🤖 人工智能助力翻譯功能擴展，預計到2025年將覆蓋30個國家。